lundi 26 avril 2010

Vieille chanson..."Confidences"

And there are things that I didn't say
That I don't want to say, that I will not say
There are secrets that I didn't give
That I don't want to give, that I will not give
There are pleasures that I didn't have
That I want to have, maybe that I will have
And there's a thing that I didn't see
That I want to see, maybe that I will see
This thing is the love, ya it's the love
I want to love and to be loved
I don't believe you, don't believe you
When you tell me that you don't love

Hay muchas cosas que no he dicho
Que no quiero decir, y que no diré
Hay secretos que no he dado
Que no quiero dar, y que no daré
Hay placeres que ne he tenido
Que quiero tener, quizas teneré
Hay una cosa que no he visto
Que quiero ver, y quizas veré
Este cosa es amor, si es amor
Quiero querer, y ser querida
Yo no te creo, no te creo
Quando me dices que no quieres

Die Geheimnisse sind wichtig
Und eine andere Dinge, die für uns heisst
Lieben

Il y a des choses que je n'ai pas dit
Que je n'veux pas dire, que je n'dirai pas
Y'a des secrets qu'j'ai pas dévoilé
Qu'j'veux pas dévoiler, que j'dévoilerai pas
Y'a des plaisirs que je n'ai pas eu
Que je veux avoir, et p'tèt que j'aurai
Il y a une chose que je n'ai pas vu
Que je voudrais voir, et p'tèt que j'verrai
Cette chose c'est l'amour, oui c'est l'amour
Je veux aimer, et être aimée
Je ne te crois pas, ne te crois pas
Quand tu me dis que tu n'aimes pas

Es ist unmöglich, es ist unmöglich

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire